Schloss Pirlepont, Haus Brück und Brügger Mühle